Guía y Acerca de
La guía te muestra cada botón de la pantalla, uno por uno. La pantalla Acerca de te cuenta qué es la app, qué hay de nuevo en esta versión y quién la hizo, y te permite ver la guía de nuevo.
La guía
Cuándo aparece
La guía se abre sola la primera vez que abres la app, poco después de que aparece la pantalla de los tambores.
- Si la terminas o la cierras, no vuelve a aparecer sola.
- Si la app se cierra en medio de la guía, aparece de nuevo la próxima vez que la abras.
Cómo funciona
La pantalla se oscurece y solo queda iluminado el botón del que habla la guía, con un borde dorado. Una burbuja al lado explica qué hace ese botón.
- Siguiente pasa al paso siguiente.
- Atrás vuelve al paso anterior. No aparece en el primer paso.
- Finalizar, en el último paso, termina la guía.
- La X arriba a la izquierda de la burbuja cierra la guía en cualquier paso.
Cuando la guía explica la barra de pista, la app abre la barra para que la veas. Se vuelve a cerrar cuando la guía avanza o termina.
Algunos textos de la guía nombran los botones en inglés (por ejemplo, "About" o "Diagram Selector").
Los 16 pasos
| # | Qué muestra |
|---|---|
| 1 | Bienvenida, con la versión de la app |
| 2 | Botón Acerca de |
| 3 | Botón Ajustes (Ajustes MIDI) |
| 4 | Botón Mezclador |
| 5 | Botón Pista de acompañamiento |
| 6 | Controles de reproducción de la barra de pista: anterior, reproducir/pausa, detener, siguiente |
| 7 | La forma de onda: toca o arrastra para moverte por la canción; los puntos rojos marcan tus golpes grabados |
| 8 | La información de la canción: tócala para cambiar de canción; el indicador muestra la versión de la toma |
| 9 | El botón que cierra la barra de pista |
| 10 | Interruptor Reproducir (modo de grabación) |
| 11 | Botón Grabar |
| 12 | Botón Lista de grabaciones |
| 13 | Botón Exportar |
| 14 | Selector de diagramas |
| 15 | Botón de flam |
| 16 | Despedida, y un recordatorio de que la guía está en Acerca de |
Ver la guía de nuevo
- Toca Acerca de, el primer botón de la columna izquierda.
- Baja y toca Ver Tour de Nuevo.
La pantalla Acerca de se cierra y la guía empieza desde el paso 1.
La pantalla Acerca de
Toca Acerca de, el botón con tres puntos arriba en la columna izquierda. Se abre un panel sobre los tambores y se ocultan las dos columnas de botones. Si estaban abiertos la barra de pista, el Mezclador o Ajustes MIDI, se cierran.
Ciérrala con la X de su esquina superior derecha. Las columnas de botones vuelven a aparecer.
El panel se desplaza, y de arriba hacia abajo muestra:
- Qué es Taiko Drums: para qué sirve la app.
- Novedades de esta versión: los 11 cambios de la versión 1.3, como el nuevo diseño para iPhone y iPad, las canciones para tocar encima, la grabación de varias tomas, la exportación y la salida MIDI.
- Ver Tour de Nuevo: vuelve a abrir la guía.
- Créditos: programación y diseño de sonido de Cristián R. Villagra; diseño gráfico e ilustraciones de Sebastián I. Sánchez.
- La versión de la app, al final: Taiko Drums v1.3 (build 6).
Idiomas
La app está en 7 idiomas:
- English (inglés)
- Español
- Français (francés)
- 日本語 (japonés)
- 한국어 (coreano)
- Português (portugués de Brasil)
- 简体中文 (chino simplificado)
No hay un ajuste de idioma dentro de la app: usa el idioma de tu iPhone o iPad. Si tu dispositivo está en un idioma que la app no tiene, aparece en inglés.
Para usar otro idioma solo en Taiko Drums, abre la app Configuración de iOS, busca Taiko Drums y cambia ahí su idioma.
Los nombres de las canciones no se traducen.