Guia e Sobre
O guia mostra cada botão da tela, um por um. A tela Sobre conta o que é o app, o que há de novo nesta versão e quem o fez, e permite ver o guia de novo.
O guia
Quando aparece
O guia começa sozinho na primeira vez que você abre o app, pouco depois de aparecer a tela dos tambores.
- Se você terminar ou fechar o guia, ele não aparece de novo sozinho.
- Se o app fechar no meio do guia, ele aparece de novo na próxima vez que você o abrir.
Como funciona
A tela escurece e só o botão de que o guia está falando fica iluminado, com uma borda dourada. Um balão ao lado explica o que esse botão faz.
- Próximo vai para o passo seguinte.
- Voltar vai para o passo anterior. Não aparece no primeiro passo.
- Pular, no último passo, encerra o guia.
- O X no canto superior esquerdo do balão fecha o guia em qualquer passo.
Enquanto o guia explica a barra de faixa, o app abre a barra para você vê-la. Ela se fecha de novo quando o guia avança ou termina.
Os 16 passos
| # | O que mostra |
|---|---|
| 1 | Boas-vindas, com a versão do app |
| 2 | Botão Sobre |
| 3 | Botão Configurações (Configurações MIDI) |
| 4 | Botão Mixer |
| 5 | Botão Faixa de acompanhamento |
| 6 | Controles de reprodução da barra de faixa: anterior, reproduzir/pausar, parar, próxima |
| 7 | A forma de onda: toque ou arraste para se mover pela música; os pontos vermelhos marcam seus golpes gravados |
| 8 | As informações da música: toque para mudar de música; o selo mostra a versão da tomada |
| 9 | O botão que fecha a barra de faixa |
| 10 | Interruptor de Reprodução (modo de gravação) |
| 11 | Botão Gravar |
| 12 | Botão Lista de gravações |
| 13 | Botão Exportar |
| 14 | Seletor de diagramas |
| 15 | Botão de flam |
| 16 | Despedida e um lembrete de que o guia está em Sobre |
Ver o guia de novo
- Toque em Sobre, o primeiro botão da coluna esquerda.
- Role para baixo e toque em Reproduzir guia.
A tela Sobre se fecha e o guia começa do passo 1.
A tela Sobre
Toque em Sobre, o botão com três pontos no alto da coluna esquerda. Um painel se abre sobre os tambores e as duas colunas de botões ficam ocultas. Se a barra de faixa, o Mixer ou as Configurações MIDI estavam abertos, eles se fecham.
Feche-o com o X no canto superior direito. As colunas de botões voltam.
O painel rola e, de cima para baixo, mostra:
- O que é o Taiko Drums: para que serve o app.
- Novidades desta versão: as 11 mudanças da versão 1.3, como o novo layout para iPhone e iPad, as músicas de acompanhamento, a gravação com várias tomadas, a exportação e a saída MIDI.
- Reproduzir guia: inicia o guia de novo.
- Créditos: programação e design de som de Cristián R. Villagra; design gráfico e ilustrações de Sebastián I. Sánchez.
- A versão do app, no final: Taiko Drums v1.3 (build 6).
Idiomas
O app está em 7 idiomas:
- English (inglês)
- Español (espanhol)
- Français (francês)
- 日本語 (japonês)
- 한국어 (coreano)
- Português (Brasil)
- 简体中文 (chinês simplificado)
Não há ajuste de idioma dentro do app: ele usa o idioma do seu iPhone ou iPad. Se o seu dispositivo estiver em um idioma que o app não tem, ele aparece em inglês.
Para usar outro idioma só no Taiko Drums, abra o app Ajustes do iOS, encontre o Taiko Drums e mude o idioma dele ali.
Os nomes das músicas não são traduzidos.