Guide et À propos
Le guide vous présente chaque bouton de l'écran, un par un. L'écran À propos vous explique ce qu'est l'app, ce qui est nouveau dans cette version et qui l'a créée, et vous permet de revoir le guide.
Le guide
Quand il apparaît
Le guide démarre tout seul la première fois que vous ouvrez l'app, peu après l'apparition de l'écran des tambours.
- Si vous le terminez ou le fermez, il ne réapparaît pas de lui-même.
- Si l'app se ferme au milieu du guide, il réapparaît à la prochaine ouverture.
Comment il fonctionne
L'écran s'assombrit et seul le bouton dont parle le guide reste éclairé, avec une bordure dorée. Une bulle à côté explique ce que fait ce bouton.
- Suivant passe à l'étape suivante.
- Retour revient à l'étape précédente. Il n'apparaît pas à la première étape.
- Passer, à la dernière étape, termine le guide.
- Le X en haut à gauche de la bulle ferme le guide à n'importe quelle étape.
Pendant que le guide explique la barre de piste, l'app ouvre la barre pour que vous la voyiez. Elle se referme quand le guide passe à la suite ou se termine.
Les 16 étapes
| # | Ce qu'elle montre |
|---|---|
| 1 | Bienvenue, avec la version de l'app |
| 2 | Bouton À propos |
| 3 | Bouton Réglages (réglages MIDI) |
| 4 | Bouton Mixeur |
| 5 | Bouton Piste d'accompagnement |
| 6 | Commandes de lecture de la barre de piste : précédent, lecture/pause, stop, suivant |
| 7 | La forme d'onde : touchez ou faites glisser pour vous déplacer dans la chanson ; les points rouges marquent vos frappes enregistrées |
| 8 | Les infos de la chanson : touchez-les pour changer de chanson ; le badge indique la version de la prise |
| 9 | Le bouton qui ferme la barre de piste |
| 10 | Interrupteur Lecture (mode enregistrement) |
| 11 | Bouton Enreg. |
| 12 | Bouton Liste |
| 13 | Bouton Export |
| 14 | Sélecteur de disposition |
| 15 | Bouton flam |
| 16 | Au revoir, et un rappel que le guide se trouve dans À propos |
Revoir le guide
- Touchez À propos, le premier bouton de la colonne de gauche.
- Faites défiler vers le bas et touchez Rejouer le guide.
L'écran À propos se ferme et le guide démarre à l'étape 1.
L'écran À propos
Touchez À propos, le bouton à trois points en haut de la colonne de gauche. Un panneau s'ouvre par-dessus les tambours et les deux colonnes de boutons sont masquées. Si la barre de piste, le Mixeur ou les Réglages MIDI étaient ouverts, ils se ferment.
Fermez-le avec le X dans son coin supérieur droit. Les colonnes de boutons réapparaissent.
Le panneau défile et affiche, de haut en bas :
- Qu'est-ce que Taiko Drums : à quoi sert l'app.
- Nouveautés de la version 1.3 : les 11 changements de la version 1.3, comme la nouvelle disposition pour iPhone et iPad, les chansons de play-along, l'enregistrement multi-prises, l'export et la sortie MIDI.
- Rejouer le guide : relance le guide.
- Crédits : programmation et design sonore par Cristián R. Villagra ; design graphique et illustrations par Sebastián I. Sánchez.
- La version de l'app, en bas : Taiko Drums v1.3 (build 6).
Langues
L'app est disponible en 7 langues :
- English (anglais)
- Español (espagnol)
- Français
- 日本語 (japonais)
- 한국어 (coréen)
- Português (Brésil)
- 简体中文 (chinois simplifié)
Il n'y a pas de réglage de langue dans l'app : elle utilise la langue de votre iPhone ou iPad. Si votre appareil est dans une langue que l'app ne propose pas, elle s'affiche en anglais.
Pour utiliser une autre langue uniquement pour Taiko Drums, ouvrez l'app Réglages d'iOS, trouvez Taiko Drums et changez sa langue à cet endroit.
Les noms des chansons ne sont pas traduits.